Questa è una traduzione di cortesia. La versione inglese prevale salvo pubblicazione successiva di una traduzione revisionata professionalmente.
LEGGI ATTENTAMENTE QUESTO AVVISO PRIMA DI USARE L'APPLICAZIONE. SCARICANDO, INSTALLANDO, ACCEDENDO O USANDO L'APPLICAZIONE, RICONOSCI E ACCETTI I TERMINI SEGUENTI.
1. Non è un servizio di emergenza né critico per la sicurezza
L'applicazione fornisce informazioni su fulmini e temporali solo a fini generali informativi e di comodità.
L'applicazione:
- Non è un sistema di allerta di emergenza.
- Non sostituisce i servizi meteorologici ufficiali.
- Non è un sistema salvavita.
- Non è destinata ad attività critiche, ad alto rischio o dipendenti dalla sicurezza.
Gli utenti non devono fare affidamento solo sull'applicazione per decisioni su sicurezza personale, evacuazione, pianificazione all'aperto, aviazione, navigazione marittima, costruzioni, eventi sportivi o altre attività sensibili al meteo.
Consulta sempre agenzie meteorologiche ufficiali, servizi meteo nazionali, autorità di emergenza e avvisi locali.
2. Nessuna garanzia di precisione o disponibilità
Il rilevamento dei fulmini, il monitoraggio dei temporali, la geolocalizzazione e le notifiche push dipendono da:
- Fornitori di dati di terze parti
- Reti di sensori
- Connettività internet
- Hardware e sistemi operativi del dispositivo
- Permessi in background e impostazioni di notifica
- Infrastruttura server e condizioni di rete
A causa di queste dipendenze:
- I dati possono essere in ritardo, incompleti, imprecisi o non disponibili.
- Gli avvisi possono non essere recapitati, arrivare in ritardo o fallire completamente.
- Alcuni fulmini possono non essere rilevati o mostrati.
- La visualizzazione dei temporali può non riflettere le condizioni in tempo reale.
La Società non garantisce che le informazioni visualizzate siano accurate, complete, affidabili, aggiornate o prive di errori.
3. Assunzione del rischio
Gli eventi meteorologici, compresi i fulmini, sono pericolosi e imprevedibili.
Usando l'applicazione, riconosci che:
- Ti assumi la piena responsabilità della tua sicurezza personale.
- Ti assumi tutti i rischi associati alle attività all'aperto o all'esposizione meteorologica.
- Userai il tuo giudizio e una cautela adeguata.
- Non farai affidamento esclusivamente sull'applicazione per decisioni di sicurezza.
L'uso dell'applicazione avviene interamente a tuo rischio.
4. Limitazione di responsabilità
Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, la Società e i suoi dirigenti, dipendenti, affiliati, contraenti, licenzianti e fornitori di dati non saranno responsabili per:
- Lesioni personali o morte
- Danni alla proprietà
- Perdita economica
- Interruzione dell'attività
- Perdita di profitti o ricavi
- Perdita di dati
- Danni indiretti, incidentali, consequenziali, esemplari o punitivi
derivanti da o relativi a:
- Uso o impossibilità di usare l'applicazione
- Mancata ricezione degli avvisi
- Dati imprecisi o in ritardo
- Interruzioni del servizio
- Errori nei dati di terze parti
- Guasti tecnici
Anche se era stata segnalata la possibilità di tali danni.
Quando la responsabilità non può essere esclusa per legge, la responsabilità totale non supererà l'importo pagato da te, se presente, per l'uso dell'applicazione nei dodici (12) mesi precedenti il reclamo.
5. Dati e servizi di terze parti
L'applicazione può dipendere da terze parti per:
- Reti di rilevamento fulmini
- Dati meteorologici
- Servizi di mappe
- Notifiche push
- Hosting cloud
La Società non controlla e non è responsabile di accuratezza, affidabilità, disponibilità o prestazioni dei servizi di terze parti.
6. Nessuna garanzia
L'applicazione è fornita "COSÌ COM'È" e "SECONDO DISPONIBILITÀ", senza garanzie di alcun tipo, espresse, implicite, legali o di altra natura, incluse:
- Garanzie implicite di commerciabilità
- Idoneità a uno scopo particolare
- Non violazione
- Accuratezza o affidabilità
Non garantiamo che l'applicazione funzioni senza interruzioni, in modo sicuro o senza errori.
7. Responsabilità dell'utente
Accetti di:
- Attivare gli avvisi ufficiali di emergenza del governo sul tuo dispositivo.
- Mantenere procedure di sicurezza adeguate per le tue attività.
- Verificare le condizioni meteorologiche tramite fonti ufficiali.
- Assicurarti che il dispositivo abbia connettività e permessi adeguati se vuoi ricevere avvisi.
Sei l'unico responsabile delle decisioni prese usando le informazioni ottenute tramite l'applicazione.
8. Indennizzo
Accetti di indennizzare e tenere indenne la Società e le sue affiliate da reclami, danni, perdite, responsabilità e spese, inclusi onorari legali, derivanti da:
- Il tuo uso o abuso dell'applicazione
- Il tuo affidamento sull'applicazione
- La tua violazione della legge applicabile
- La tua violazione di questi termini
9. Nessun consiglio professionale
Le informazioni fornite dall'applicazione non costituiscono consulenza meteorologica, di sicurezza, legale o professionale.
10. Modifiche e disponibilità del servizio
Possiamo modificare, sospendere o interrompere l'applicazione o qualsiasi funzione in qualsiasi momento senza preavviso. Non siamo responsabili delle perdite risultanti.
11. Legge applicabile
Questo avviso sarà regolato e interpretato secondo le leggi della Finlandia, senza riguardo alle norme sui conflitti di legge.
Qualsiasi controversia sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali situati in Finlandia, salvo diversa imposizione delle norme applicabili di tutela dei consumatori.
12. Separabilità
Se una disposizione di questo avviso è ritenuta non applicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide.
13. Accettazione
Toccando "Accetta", "Sono d'accordo" o continuando a usare l'applicazione:
- Confermi di aver letto e compreso questo avviso;
- Riconosci che l'applicazione non è un sistema di allerta di emergenza;
- Accetti la piena responsabilità delle tue decisioni di sicurezza;
- Accetti la limitazione di responsabilità descritta sopra.
Versione breve iniziale
Questa app fornisce informazioni su fulmini e temporali solo a fini informativi. Non è un sistema ufficiale di allerta di emergenza e può avere ritardi, inesattezze o interruzioni. Non fare affidamento solo su questa app per decisioni di sicurezza personale. Consulta sempre servizi meteo ufficiali e avvisi di emergenza. Continuando, accetti la piena responsabilità del tuo uso dell'app e la limitazione di responsabilità descritta nell'avviso completo.