Dies ist eine Übersetzung zur besseren Lesbarkeit. Die englische Version ist maßgeblich, sofern später keine professionell geprüfte Übersetzung veröffentlicht wird.
BITTE LIES DIESEN HINWEIS SORGFÄLTIG, BEVOR DU DIE ANWENDUNG NUTZT. DURCH HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, ÖFFNEN ODER NUTZEN DER ANWENDUNG BESTÄTIGST UND AKZEPTIERST DU DIE FOLGENDEN BEDINGUNGEN.
1. Kein Notfall- oder sicherheitskritischer Dienst
Die Anwendung stellt Blitz- und Gewitterinformationen nur zu allgemeinen Informations- und Komfortzwecken bereit.
Die Anwendung:
- Ist kein Notfallwarnsystem.
- Ist kein Ersatz für offizielle staatliche Wetterdienste.
- Ist kein lebensrettendes System.
- Ist nicht für missionskritische, hochriskante oder sicherheitsabhängige Aktivitäten bestimmt.
Nutzer dürfen sich nicht allein auf die Anwendung verlassen, wenn sie Entscheidungen über persönliche Sicherheit, Evakuierung, Outdoor-Aktivitäten, Luftfahrt, Seefahrt, Bauarbeiten, Sportveranstaltungen oder andere wetterabhängige Aktivitäten treffen.
Beobachte immer offizielle meteorologische Behörden, nationale Wetterdienste, Katastrophenschutzbehörden und lokale Warnmeldungen.
2. Keine Garantie für Genauigkeit oder Verfügbarkeit
Blitzerkennung, Gewittertracking, Standortdienste und Push-Benachrichtigungen hängen ab von:
- Drittanbieter-Datenquellen
- Sensor-Netzwerken
- Internetverbindung
- Gerätehardware und Betriebssystemen
- Hintergrundberechtigungen und Benachrichtigungseinstellungen
- Serverinfrastruktur und Netzwerkbedingungen
Aufgrund dieser Abhängigkeiten:
- Können Daten verzögert, unvollständig, ungenau oder nicht verfügbar sein.
- Können Warnungen nicht zugestellt werden, verspätet eintreffen oder vollständig ausfallen.
- Können Blitze auftreten, ohne erkannt oder angezeigt zu werden.
- Kann die Gewitterdarstellung reale Bedingungen nicht in Echtzeit widerspiegeln.
Das Unternehmen garantiert nicht, dass angezeigte Informationen genau, vollständig, zuverlässig, aktuell oder fehlerfrei sind.
3. Risikoübernahme
Wetterereignisse, einschließlich Blitze, sind gefährlich und unvorhersehbar.
Durch die Nutzung der Anwendung erkennst du an:
- Du trägst die volle Verantwortung für deine persönliche Sicherheit.
- Du übernimmst alle Risiken im Zusammenhang mit Outdoor-Aktivitäten oder Wetterexposition.
- Du nutzt unabhängiges Urteilsvermögen und angemessene Vorsicht.
- Du verlässt dich bei Sicherheitsentscheidungen nicht ausschließlich auf die Anwendung.
Die Nutzung der Anwendung erfolgt vollständig auf eigenes Risiko.
4. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften das Unternehmen und seine Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, verbundenen Unternehmen, Auftragnehmer, Lizenzgeber und Datenanbieter nicht für:
- Personenschäden oder Tod
- Sachschäden
- Wirtschaftliche Verluste
- Betriebsunterbrechungen
- Verlust von Gewinnen oder Einnahmen
- Datenverlust
- Indirekte, beiläufige, Folge-, exemplarische oder Strafschäden
die entstehen aus oder im Zusammenhang stehen mit:
- Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Anwendung
- Nichtempfang von Warnungen
- Ungenauen oder verzögerten Daten
- Dienstunterbrechungen
- Fehlern von Drittanbieter-Daten
- Technischen Fehlfunktionen
Auch dann, wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
Falls Haftung nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann, ist die Gesamthaftung auf den Betrag begrenzt, den du in den zwölf (12) Monaten vor dem Anspruch für die Nutzung der Anwendung bezahlt hast.
5. Daten und Dienste Dritter
Die Anwendung kann sich auf Drittanbieter stützen für:
- Blitzerkennungsnetzwerke
- Wetterdaten
- Kartendienste
- Push-Benachrichtigungen
- Cloud-Hosting
Das Unternehmen kontrolliert diese Dienste nicht und ist nicht für Genauigkeit, Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit oder Leistung von Drittanbietern verantwortlich.
6. Keine Garantien
Die Anwendung wird "WIE BESEHEN" und "WIE VERFÜGBAR" ohne Garantien irgendeiner Art bereitgestellt, ob ausdrücklich, stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig, einschließlich:
- Stillschweigender Garantien der Marktgängigkeit
- Eignung für einen bestimmten Zweck
- Nichtverletzung von Rechten
- Genauigkeit oder Zuverlässigkeit
Wir garantieren nicht, dass die Anwendung unterbrechungsfrei, sicher oder fehlerfrei ist.
7. Pflichten der Nutzer
Du verpflichtest dich:
- Offizielle staatliche Notfallwarnungen auf deinem Gerät zu aktivieren.
- Angemessene Sicherheitsabläufe für deine Aktivitäten einzuhalten.
- Wetterbedingungen über offizielle Quellen zu prüfen.
- Sicherzustellen, dass dein Gerät passende Verbindung und Berechtigungen hat, wenn du Warnungen empfangen möchtest.
Du bist allein verantwortlich für Entscheidungen, die du auf Grundlage von Informationen aus der Anwendung triffst.
8. Freistellung
Du verpflichtest dich, das Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen von Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Haftungen und Kosten einschließlich Rechtskosten freizustellen, die entstehen aus:
- Deiner Nutzung oder missbräuchlichen Nutzung der Anwendung
- Deinem Vertrauen auf die Anwendung
- Deinem Verstoß gegen geltendes Recht
- Deinem Verstoß gegen diese Bedingungen
9. Keine Fachberatung
Informationen aus der Anwendung stellen keine meteorologische, sicherheitsbezogene, rechtliche oder sonstige fachliche Beratung dar.
10. Änderungen und Verfügbarkeit des Dienstes
Wir können die Anwendung oder Funktionen jederzeit ohne Ankündigung ändern, aussetzen oder einstellen. Wir haften nicht für daraus entstehende Verluste.
11. Anwendbares Recht
Dieser Hinweis unterliegt dem Recht Finnlands, ohne Berücksichtigung kollisionsrechtlicher Grundsätze.
Streitigkeiten unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Finnland, sofern zwingendes Verbraucherschutzrecht nichts anderes verlangt.
12. Salvatorische Klausel
Wenn eine Bestimmung dieses Hinweises nicht durchsetzbar ist, bleiben die übrigen Bestimmungen vollständig wirksam.
13. Bestätigung
Durch Tippen auf "Akzeptieren", "Zustimmen" oder durch weitere Nutzung der Anwendung:
- Bestätigst du, diesen Hinweis gelesen und verstanden zu haben;
- Erkennst du an, dass die Anwendung kein Notfallwarnsystem ist;
- Übernimmst du volle Verantwortung für deine Sicherheitsentscheidungen;
- Stimmst du der oben beschriebenen Haftungsbeschränkung zu.
Kurze Onboarding-Version
Diese App stellt Blitz- und Gewitterinformationen nur zu Informationszwecken bereit. Sie ist kein offizielles Notfallwarnsystem und kann Verzögerungen, Ungenauigkeiten oder Dienstunterbrechungen haben. Verlasse dich bei persönlichen Sicherheitsentscheidungen nicht allein auf diese App. Beobachte immer offizielle Wetterdienste und Notfallwarnungen. Durch Fortfahren übernimmst du die volle Verantwortung für die Nutzung der App und stimmst der Haftungsbeschränkung im vollständigen Hinweis zu.