Cette page est une traduction de commodité. La version anglaise prévaut sauf si une traduction révisée professionnellement est publiée plus tard.
LISEZ ATTENTIVEMENT CET AVERTISSEMENT AVANT D'UTILISER L'APPLICATION. EN TÉLÉCHARGEANT, INSTALLANT, ACCÉDANT À OU UTILISANT L'APPLICATION, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ LES CONDITIONS SUIVANTES.
1. Pas un service d'urgence ni critique pour la sécurité
L'application fournit des informations sur la foudre et les orages uniquement à des fins générales d'information et de commodité.
L'application :
- N'est pas un système d'alerte d'urgence.
- Ne remplace pas les services météo officiels.
- N'est pas un système de sécurité vitale.
- N'est pas destinée aux activités critiques, à haut risque ou dépendantes de la sécurité.
Les utilisateurs ne doivent pas se fier uniquement à l'application pour les décisions concernant la sécurité personnelle, l'évacuation, la planification dehors, l'aviation, la navigation maritime, la construction, les événements sportifs ou d'autres activités sensibles à la météo.
Consultez toujours les agences météorologiques officielles, les services météo nationaux, les autorités d'urgence et les alertes locales.
2. Aucune garantie d'exactitude ou de disponibilité
La détection de foudre, le suivi des orages, la géolocalisation et les notifications push dépendent de :
- Fournisseurs de données tiers
- Réseaux de capteurs
- Connectivité internet
- Matériel et systèmes d'exploitation de l'appareil
- Autorisations en arrière-plan et réglages de notification
- Infrastructure serveur et conditions réseau
En raison de ces dépendances :
- Les données peuvent être retardées, incomplètes, inexactes ou indisponibles.
- Les alertes peuvent ne pas être livrées, arriver en retard ou échouer complètement.
- Des éclairs peuvent ne pas être détectés ou affichés.
- L'affichage des orages peut ne pas refléter les conditions en temps réel.
La Société ne garantit pas que les informations affichées soient exactes, complètes, fiables, actuelles ou exemptes d'erreurs.
3. Acceptation du risque
Les événements météo, y compris la foudre, sont dangereux et imprévisibles.
En utilisant l'application, vous reconnaissez que :
- Vous assumez l'entière responsabilité de votre sécurité personnelle.
- Vous assumez tous les risques associés aux activités dehors ou à l'exposition météo.
- Vous utiliserez votre propre jugement et une prudence appropriée.
- Vous ne vous fierez pas exclusivement à l'application pour les décisions de sécurité.
L'utilisation de l'application se fait entièrement à vos propres risques.
4. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la Société et ses dirigeants, employés, affiliés, contractants, concédants et fournisseurs de données ne seront pas responsables de :
- Blessures corporelles ou décès
- Dommages matériels
- Perte économique
- Interruption d'activité
- Perte de profits ou de revenus
- Perte de données
- Dommages indirects, accessoires, consécutifs, exemplaires ou punitifs
découlant de ou liés à :
- L'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser l'application
- Le fait de ne pas recevoir d'alertes
- Des données inexactes ou retardées
- Des interruptions de service
- Des erreurs de données de tiers
- Des défaillances techniques
Même si la possibilité de tels dommages a été signalée.
Lorsque la responsabilité ne peut pas être exclue par la loi, la responsabilité totale ne dépassera pas le montant payé par vous, le cas échéant, pour l'utilisation de l'application pendant les douze (12) mois précédant la réclamation.
5. Données et services tiers
L'application peut dépendre de tiers pour :
- Réseaux de détection de foudre
- Données météorologiques
- Services de cartes
- Notifications push
- Hébergement cloud
La Société ne contrôle pas et n'est pas responsable de l'exactitude, de la fiabilité, de la disponibilité ou des performances des services tiers.
6. Aucune garantie
L'application est fournie "TELLE QUELLE" et "SELON DISPONIBILITÉ", sans garantie d'aucune sorte, expresse, implicite, légale ou autre, y compris :
- Garanties implicites de qualité marchande
- Adéquation à un usage particulier
- Absence de contrefaçon
- Exactitude ou fiabilité
Nous ne garantissons pas que l'application fonctionnera sans interruption, de manière sécurisée ou sans erreur.
7. Responsabilités de l'utilisateur
Vous acceptez de :
- Activer les alertes d'urgence officielles du gouvernement sur votre appareil.
- Maintenir des procédures de sécurité adaptées à vos activités.
- Vérifier les conditions météo auprès de sources officielles.
- Vous assurer que votre appareil dispose de la connectivité et des autorisations appropriées si vous souhaitez recevoir des alertes.
Vous êtes seul responsable des décisions prises à partir des informations obtenues via l'application.
8. Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité la Société et ses affiliés contre les réclamations, dommages, pertes, responsabilités et dépenses, y compris les frais juridiques, découlant de :
- Votre utilisation ou mauvaise utilisation de l'application
- Votre confiance dans l'application
- Votre non-respect de la loi applicable
- Votre non-respect de ces conditions
9. Pas de conseil professionnel
Les informations fournies par l'application ne constituent pas un conseil météorologique, de sécurité, juridique ou professionnel.
10. Changements et disponibilité du service
Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre l'application ou toute fonctionnalité à tout moment sans préavis. Nous ne sommes pas responsables des pertes qui en résultent.
11. Droit applicable
Le présent avertissement sera régi et interprété conformément aux lois de Finlande, sans égard à ses règles de conflit de lois.
Tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux situés en Finlande, sauf si les règles de protection des consommateurs applicables exigent autre chose.
12. Divisibilité
Si une disposition de cet avertissement est jugée inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.
13. Acceptation
En touchant "Accepter", "J'accepte" ou en continuant à utiliser l'application :
- Vous confirmez avoir lu et compris cet avertissement ;
- Vous reconnaissez que l'application n'est pas un système d'alerte d'urgence ;
- Vous acceptez l'entière responsabilité de vos décisions de sécurité ;
- Vous acceptez la limitation de responsabilité décrite ci-dessus.
Version courte d'accueil
Cette app fournit des informations sur la foudre et les orages uniquement à titre informatif. Ce n'est pas un système officiel d'alerte d'urgence et elle peut comporter des retards, des inexactitudes ou des interruptions. Ne vous fiez pas uniquement à cette app pour les décisions de sécurité personnelle. Consultez toujours les services météo officiels et les alertes d'urgence. En continuant, vous acceptez l'entière responsabilité de votre utilisation de l'app et la limitation de responsabilité décrite dans l'avertissement complet.